. 【漫长的告别（母子纯爱，翻译文）】 作者：XCDX
2020/10/17发表于：SIS, 会所 ******************************************** The Long Goodbye 漫长的告别
原作者：The_Lady_Within 在这个特殊的日子里，
以此纪念曾经赐予我生命的人。
我眼睁睁地看着你在我面前消逝而去，
而没有能亲口对你说出我爱你。 ******************************************** 如果是往常的话，我可能会对刚才在我面前故意露出一丝乳沟的小护士，回
以一个挑逗性的微笑，不过现在的我实在是毫无心绪。手里攥着妈妈的检验报告，
担心和恐惧充斥着我整个身心。检测结果能证明她之前做的化疗是否起了作用，
可对我来说，这简直如同未知结果的死亡宣判。同样的，这个结果也将是对我罪
恶人生的另一种惩罚。 在很小的时候外婆就告诉过我，我降生到这个世界，就是母亲悲惨生活的起
因。随着年龄的增长，我才慢慢了解到，妈妈高中毕业后曾经被绑架强奸，以致
于被迫怀孕。那个杀千刀的混蛋，也就是我生物学意义上的父亲，在警察追捕的
时候被开枪射杀了。处于宗教的原因，外婆没有让妈妈堕胎，而是选择生下了我
这个天生的孽种，甚至出生后也没有把我交给儿童福利院，而是放在她身边养大。 外婆过世之后，留给母亲的遗产很少。她不得不卖掉乡下那间很小的房子，
来支付外婆过世前欠下的治疗费用。而且她还不得不同时打两份零工才能勉强维
持我们俩个人的生活。 辛苦而繁忙的工作和生活让她渐渐失去了所有的朋友，随着父母的离世，她
身边就只有我一个亲人可以依偎了。 可是，我们的关系始终不那么亲密。 我们很少有机会能在家里看到彼此，我甚至都记不清是几岁的时候就已经放
弃了晚上守在床上坚持不睡，等着她下夜班回到家。 沉重的生活压力让她无暇顾及自己的容貌，她的双手因为常年的体力劳动变
得有些粗糙，眼角眉梢也爬上了些许细细的皱纹，看上去比她真实的年龄还要老
一些。从外貌上没人能猜的出这个濒临破产的女人，才仅仅三十八岁而已。 随着时间的流逝，我们之间的关系变得越来越疏远。妈妈深陷在生活的泥潭
中苦苦挣扎，而从小缺爱的我开始从其他人那里寻求爱的慰藉。我知道自己的外
貌很讨女人喜欢，比起同年级的其他男生，我的身材要高出一截。我有着一双明
亮的蓝色眼睛，饱满的额头和颧骨，浓密而略带卷曲的金发，宽阔结实的肩背，
学校里的女孩们似乎很喜欢我这种样子的男生。可我知道这一切都不是从母亲那
里遗传来的，都是拜那个死鬼强奸犯父亲所赐。 像我这种在残缺家庭环境中成长起来的男生，都有着一段荒唐放荡的青春岁
月。尤其是长大成人之后，凭借着优秀的外貌条件，我经常跟那些放浪的女生一
起鬼混。一天晚上，我估摸着妈妈上夜班会很晚才能回来，就带了个姑娘回到家。
我在她身上无情地发泄着旺盛的精力，一手死死地拽着她的长发，用硕大的肉棒
洞穿她紧窄的小逼。这个骚货疯狂地大声呻吟叫床，声音响的隔一条街都能听到，
我则紧闭着双眼，尽情享受着肉棒包裹在温暖潮湿的小穴里，往复摩擦而产生的
极致快感。 突然身下骚货的一声尖叫，把我从性爱的伊甸园中拉了出来，睁眼一看，妈
妈有些失神地斜靠在门框上，怔怔地看着正在疯狂交媾的我们，脸上的表情还有
些惊叹的意味。妈妈就这么愣愣地站在原地，直到女友不满地出声抗议，「滚开
老婊子，没看到我们需要私人的空间吗？」 妈妈顿时羞得满脸通红，转身跑开了。我被身下贱货的这张喷粪的臭嘴气得
简直要发疯，用力掐着她的脖子，把她一丝不挂地赶出了房子。要不是妈妈坚持
要给那个女孩留点颜面，我甚至连衣服都不会扔还给她。 这个意外让我想到了妈妈的性生活，我非常遗憾地发现，在我印象里她从来
都没有接触过任何男人。她上一次沉浸在温暖的拥抱是什么时候？妈妈多久都没
有体会过极致的性爱高潮了？从那晚起，我再也没有带女孩回家过夜，宁愿在外
面什么地方干这些婊子们。 我和妈妈的关系，也从大一那年的某个夜晚开始急速转变了。那天，我像往
常一样回到家，惊奇地发现妈妈回来的也很早。她的手里紧紧握着一张纸，没有
血色的苍白脸庞上尽是恐惧的神色。我有些惊慌地问她到底发生了什么，她转过
身面对着我，声音有些颤抖。 「前些天上班的时候总是觉得眩晕，工友把我送到医院做了些检查。今天医
院打电话让我去取结果，是癌症……」 我整个人被震惊的几乎说不出话来，她不是在开玩笑吧？可谁会开这种玩笑？！
我低下头看着自己那双不住颤抖的手，妈妈伸出手来紧紧地握住了它们。 「你别担心，我老板说她会帮我支付治疗的费用，而且我也不必再去上班了。
明天同事会来接我去医院，开始第一期的治疗。」 我实在控制不住情绪，泪水夺眶而出。从刚能记事的时候开始，我就尽量不
在妈妈的面前哭泣，因为我真的不想看到妈妈脸上的那种发自内心的担心和忧虑，
我的泪水只会让她本就疲惫的身心更加绝望。可是这次我实在忍不住了。 我把手从妈妈掌中猛得抽了出来，转身跑了出去。沿着社区的马路不停地奔
跑，一直跑到了那条横穿过小镇的大河边上。河水在漆黑的夜色中静静地流淌着，
我站在河边疯狂地哭泣和嘶吼，这个世界为什么这么不公平？！为什么对我心爱
的妈妈这么冷酷无情？ 面对着潺潺流过的河水，尽情地发泄了一番之后，我无力地瘫倒在冰冷的岸
坡上，仰头看着天上依旧闪烁的繁星，努力地调整着自己的情绪。妈妈的生命或
许不多了，而她身边唯一能依靠的人只有我一个，我发誓要好好照顾妈妈。 平整好情绪回到家里，第二天我陪着她一起去了医院。 几周的化疗之后，妈妈回到家里休养。她开始渐渐变得消瘦，头发也脱落了
不少，眼眶四周有些淡淡的黑色，整个人都显得那么憔悴。在肿瘤病房陪护期间，
我结识了不少新的伙伴，都是些病人家属。我们经常在群里互相交流照顾病患的
经验，根据他们的建议，我打算帮妈妈把头发都剃掉。这样既方便日常的护理，
也能减轻每天看到头发大把脱落，给病患造成的额外心理负担。 妈妈听了我的建议，犹豫了一下还是点头同意了。可当她在镜子里看到自己
剃光头发的样子，美丽的眼睛里还是禁不住噙满了泪水。我搂着她的肩膀，像哄
小女孩一样哄着她开心，说她跟大学里那些追求时髦新潮的哥特风女孩一样前卫
热辣，终于妈妈被我甜言蜜语哄得露出了微笑。我内心里的那些苦涩酸楚，在妈
妈甜美的微笑里似乎也被融化了许多。 化疗让妈妈的肌肉力量也削弱了。一天我突然听到卫生间里面传来一声惊叫，
慌忙冲进去，看到妈妈半裸着身子摔倒在卫生间的地面上。我连忙搀扶起她，扶
着她坐到坐便上面，小心地帮她把睡裤和内裤褪到膝弯，站在傍边直到妈妈小解
完，又伺候着她清理好身子，穿好衣服再抱进屋里。 为了以防万一，我还是打电话叫了救护车把妈妈送到医院拍了片子，以免这
次不慎摔倒会造成什么严重的身体伤害。直到医生跟我保证说一切都没有大碍，
我才打车把妈妈接回家。 我把妈妈抱到床上躺好，她的身子不住地哆嗦着，我想都没想就躺在了她身
边，双臂从身后紧紧抱住了她。蜷在我的怀里，妈妈似乎重新恢复了平静，而我
从她瘦弱的身子上也感受到了久违的温暖，于是我就这么整晚抱着她入睡。 第二天一早，我尴尬的发现自己的分身正坚挺地勃起着，硬硬的顶在她的屁
股上面。心里希望她还没醒过来，我慢慢地把下身挪开，撑起身子看了一眼妈妈。
她的双眼还闭着，可是脸上若有若无地挂着一丝浅浅的笑意。 早饭桌上，妈妈笑着感谢我昨晚的帮助，她还说从拿到检查结果之后，从来
没有像昨晚睡得这么踏实。我说我很高兴能守在她身边，第一时间给予尽可能的
帮助和照顾，而且这也是作为儿子应该做的。 妈妈赞赏地看向我道，「你真的长成了个出色的男人。」 她眯着眼睛，嘴角弯成一个好看的弧度，「而且还是个非常性感的小伙子呢。
我知道我死后你也能一个人好好地生活。」 「别这样啊，妈！可别这么说！」 「否认现实也是没什么用的。我的健康状况恶化的很快。」 我垂下眼睛，鼻子发酸，心里知道她说的是对的。 妈妈继续说道，「过去我总是回顾这半生，想知道自己到底是什么地方做错
了。不过现在我终于明白，与其纠结在过去，不如认真想想怎么把剩下的日子过
好，而不留下更多遗憾。」 又是一阵负罪的愧疚涌上心头，我看向她，强迫自己微笑着面对妈妈。 「妈，告诉我你想实现什么愿望，不管是什么，我都会帮你完成的。」 她苍白的脸上泛起一丝红晕，「我真不该跟你说这些，可我也没有人可以说
了。」 「别这样啊，妈。不管是什么我都能帮你的。」 妈妈深深地吸了口气，紧紧闭上了清澈湛蓝的眼眸。 「在跟死神抗争的时候，说这个可能听起来会很傻……但是，这些天以来，
我脑子里唯一的愿望就是性爱。我想尽情享受很多很多的性爱高潮，这样才不至
于带着遗憾死去……」 我禁不住靠回身，仔细打量着她，有些难以置信。片刻的宁静之后，我们两
个同时都爆发出了开心的笑声。说真的，我也想过这个事情。我设想过对于她现
在的状况来说，激烈的性爱的困难程度，决定让事情变得更简单一点。 「你要是提出别的心愿，我可能都要对你失望了。」 为了证明对妈妈生理需求的理解，我急忙跑到城里的成人商店，买回来一摞
成人性爱影碟和一些性玩具。妈妈开始还是有些害臊，还小小地抗议了一下。不
过很快她就好像一个贪吃的孩子突然拥有了一大罐糖果，既紧张又兴奋，脸上还
有掩饰不住的喜悦。 我知趣地离开家，给妈妈留下些私密的空间。当我晚上再次回到家时，妈妈
还躲在自己的房间里，隔着屋门能听到她低低的呻吟和喘息声，我脑子里想着妈
妈自慰的样子，肉棒立刻就硬得不行。 这种安排的确起到了一些作用，不过如我所料，只靠影碟和性玩具是远远不
够的。之后某天一个尴尬的早餐，我对妈妈说会帮她找个可靠的男人。那天下午
妈妈试图给自己化个妆，可她手抖得厉害。我走过来，坐在她身边试图帮帮她。
可笨手笨脚地搞了几次反而弄得更糟了，看着镜子里一团糟的妆容，我们两个都
笑不可支。 最后我决定还是做点力所能及的工作，打开妈妈的衣柜一件一件的帮她挑选
喜欢的衣服。妈妈的身子比之前消瘦了不少，衣服穿在身上多少都有些肥大。她
有些犹豫地站在门口，看上去有些焦虑。 「我不知道这是不是个好主意。要是太丢脸可怎么办？要是没人喜欢我可怎
么办？」 我认真地打量着她，尽管在我眼里妈妈依旧还是那么的可爱，可我也能想象
出她疲惫痛苦的模样和略显寒酸的衣着，会让那些酷酷的男人们生出反感。她能
找到的可能只有沉沦在生活中的失败者，或者别的什么不知所谓的油腻男人。我
不想让她感觉太糟糕，于是想到了个好主意。 「非常棒，性感的夫人。不如我们先做点儿练习如何？」 妈妈脸上露出了笑容，说那就再好不过了。我们来到厨房，假装那里就是个
吧台。我从身后靠近她，这是我用惯了的搭讪方式。她转过头睁大了眼睛盯着我，
嘴巴微张似乎有些吃惊。过了好一阵，她才从慌乱中恢复了些许镇静，嘴里咕哝
着莫名其妙的的话。我心想，感谢上帝这种状况没发生在酒吧里。 妈妈嘀嘀咕咕的说了半天，才拼凑出些有意义的句子。我们两人对饮了几小
杯威士忌，我讲了几个黄色小笑话，逗得她笑得很大声，好久没听到妈妈这么舒
畅的笑声了。我趁机假装问她，是否愿意跟我从酒吧出去约会。这次她眯起了眼
睛，努力配合着我的演出。 「这么晚了，你打算带我去哪呢？」 「当然去你家啦，傻女孩～你喝得太多了，别的男人会趁机占你的便宜。」 她听罢又咯咯笑了起来。 「你把我灌这么醉，让我晕乎乎的毫不设防，然后再把我带回家，这可真
『绅士』……」 我厚着脸皮继续坚持着，她最终放弃了挣扎，答应跟我出去。我们假装在房
子周边转了一圈，路上还不时互相打情骂俏。当走回到家门前的时候，她突然双
手搭在我的肩膀上，温柔地亲吻了我的嘴唇。我们两人双唇相接，时间似乎都凝
滞了，这种感觉真是既新奇又美妙。当和她温暖的嘴唇离开时，我看见她眼里全
是泪水，整个身子都在发抖。 回到家里，我端来水杯，喂她喝了几口，这才渐渐平静了下来。她抽了下鼻
子，眼睛也不敢看向我，低头说道，「你想知道一个秘密吗？我爱过你父亲，也
引诱过他。我曾经想象过跟他约会，把初吻交给他，就像我们今晚这样。可这个
混蛋毁掉了我的一切。他本可以真正拥有我，如果他肯付出耐心的话。」 妈妈在我的怀里抽泣着，慢慢睡着了。我把她抱上床，小心地脱掉她的外套，
只留下胸罩和内裤。我本想把她自己留在屋里，不过最后还是上床抱着她一起睡
着了。 第二天早晨当我睁开眼睛，一下子就跳了起来，因为发现她正盯着我看，眼
里满是调皮的神情。 「你早上看起来可真可爱，陌生人～」 我立马低头看向自己的短裤，果然上面顶起了个巨大的鼓包。我只好尴尬地
坐在床上，用枕头挡在上面。她装作懊恼似得夸张地看了我一眼，然后走向卫生
间。我盯着她的背影，发现妈妈走起路来，轻盈多姿风度翩翩，比起昨晚更加诱
惑多了。 白天我陪着她逛了逛商场，买了一些新衣服。我在试衣间里帮她试了很多件
衣服，她毫不害羞地向我展示出自己衣着暴露的身体。接着我带她去了一个美容
店，纹了一个性感的眉毛。同时还做了个腿部褪毛，把双腿打理的光滑细腻。我
还建议她买一顶假发，可她说更愿意以自己真实的一面示人。半天逛下来，妈妈
看起来还是有些疲乏和虚弱，但是路过的男人们已经开始关注到这个美丽而有个
性的女人了。 午饭时分，我去买了两份三明治，回来时发现她正把自己的电话留给一个男
人。尽管那个男的身体看起来有点超重，不过长得倒是很帅，而且行为举止也很
绅士。她明显有些兴奋雀跃，我也为她而高兴，可是内心深处却有点儿嫉妒。 第二天下午，这个男人来家接走了妈妈。我整个下午都在屋里来回踱步，内
心焦躁不安。快到晚上的时候，我干脆跑到门口站着等着妈妈。不一会儿，看到
妈妈下车走了回来，脸上有些忧伤的神色。 我的声音控制不住地提高了些，「他伤害到你了吗？告诉我他的住址，我非
给他点颜色瞧瞧！」 她摇了摇头，把小手放在我的胸前。我低头轻声问着她，到底是为什么如此
失落，而她的眼睛又湿润了。 「今晚我还是太紧张了，完全没有兴致，甚至都没吃好。我觉得自己又老又
丑，还病恹恹的。但是昨晚跟你在一起时，我好像又回到了年轻的时候。有那么
一刻，我似乎都忘了自己是个将要死掉的人。」 我踏前一步，紧紧地抱住了她。当她在我怀里哭泣出声时，我双手捧起了她
的脸。我们静静地相互注视着，接着她闭上了泪眼婆娑的眼眸，微微张开了唇瓣。
我情不自禁地吻了上去，这是我一生中最热烈的一吻，似乎身体里的所有激情都
倾注了进去。 我们吻得如此热烈，以至于长吻结束后彼此都气喘吁吁。我俩拥着又亲热了
一会儿，她伸手想把我的衬衫下摆从裤腰里拽出来，可颤抖的双手却不停使唤。
我一把扯开了衬衫，也把她的上衣小心地脱了下来。我亲吻着她小巧精致的耳廓，
轻轻咬着耳垂，她鼻子里发出的娇腻呻吟声让我饥渴难耐，身下的野兽更是蠢蠢
欲动。我向下亲吻着她白皙的脖颈，嘴唇滑过清瘦的锁骨，沿着隆起的乳丘亲上
了艳红的樱桃，在上面缠绵了片刻又从山峰滑落，亲吻上了圆润可爱的肚脐，双
手摩挲着她蜷起的双腿，向两边推开，最后我终于亲吻上了妈妈已经泥泞湿滑又
温暖如火的阴户。她立刻把双手插进我的头发，喘息着紧紧压在她双腿之间。 老天，我真是太喜欢女孩如此狂野多情，好似一只发情的雌兽。但是我睡过
的女孩里大多太过被动了。床技稍微好点的又像个婊子，就好像那天被我赶出房
子的那位。妈妈跟她们比起来，那可是好的太多太多了，应该是说她是我遇到最
好的女人。 当我的舌尖在她的幽谷里来回徜徉，尽情感受着柔软多汁的神秘洞穴。她身
子从床上弓起个弧度，把双腿绕过我的脖子，交叉搭在我的后背上。考虑到她少
的可怜的性经验，这简直就是身体的本能反应。我的妈妈天生就是一个无师自通
的性感尤物，为了让她体会到今晚的第一个高潮，我不得不把压箱底的舔阴技巧
都用了出来。 当她的高潮袭来之时，妈妈呻吟着猛地夹紧了大腿，一股热流直接喷进了我
的嘴里，味道有些淡淡的咸腥，可却如琼浆玉液般醉人心脾。渐渐双腿的力道松
了下来，我抬起头，看着她苍白裸露的身躯，随着沉重的呼吸而微微颤抖着，这
是我一生中见过的最性感的景象。她大睁着双眼，有些失神的望着天花板，半晌
又深深吸了一口气道，「我还想要更多～」 妈妈的这种要求我怎么可能拒绝？我唯一担心的是接下来的事情，这种感觉
如同在黑夜中纵深跳下悬崖，你不知下面是百尺深潭还是嶙峋的山谷。我害怕自
己会毁掉我们间这种无法言说的亲密感情，也许我会搞砸所有的事情，最终给妈
妈留下伤害。可我也完全无法停下来，从我搂着妈妈睡着的那晚起，我就已经彻
底被她迷住了，就算现在让我陪着她一起死，我都会毫不犹豫的答应。 我们没有为自己的所作所为找任何的借口和理由，去他妈的礼仪规范！去他
妈的不赞同我们之间爱情的神明和上帝！去他妈的死神、天堂和地狱！我想要的
只有她，此时此刻，没有什么比跟自己亲生母亲做爱更符合天理人伦的事情了。 接下来的几周，我们都沉浸在水乳交融的性爱之中。我们解锁了所有性爱类
型，从温馨怡人的纯爱香草口味，到轻虐的牛奶巧克力口味，最后是辛辣重口的
BDSM。她喜欢被粗鲁的对待，甚至鼓励我用散鞭和皮条抽打她的身子，用绳索紧
束捆绑着四肢，然后再尽情的做爱。我甚至都拦不住她对这些稀奇古怪性爱探索
的热情。好多个晚上，她睡觉时身上都带着淤青和疼痛入眠，我甚至怀疑她这么
做是为了压抑身体里因为癌症晚期而带来的痛楚。 每次看到她试图向护士和医生解释自己身上奇怪的淤青和疤痕，都让我觉得
有点滑稽。我们变得形影不离，随着她的治疗进程的每一步，我都参与其中。她
的化疗只是我们一起疯狂性爱之旅的一段小插曲。有时候，医院的工作人员和病
人家属称赞我是个无私而忠诚的好儿子时，能看到她咬着嘴唇努力憋着不让自己
笑出声的样子，真的，真的是非常可爱～ 当妈妈的主治医师给我打电话，让我们去医院时，他略带同情的语气让我的
心不禁揪了起来。医生说要跟我探讨一下检查结果，以及后续的治疗。当我们到
了医院，妈妈让我等在外面，自己走进了医生的办公室。当她出来时，看上去有
些身心动摇的神态。 「治疗没有明显效果，我还剩不到一周的时间了……」 我们都曾预料到总会有这么一天，也都同意不必待在家里勇敢地面对死亡。
她更想要在医院接受专业而整洁的临终关怀，而不是在家里弄得一团糟。 在她最后的日子里，我守在她身边寸步不离。她几乎一直处于昏迷之中，嘴
里时不时咕哝着些听不太懂的句子。但在她去世的前一天，她终于恢复了一些意
识，跟我说了生命中的最后几句话。 她半睁着眼看着我，声音虚弱而轻微，「癌症是我这一生遇到最好的事情。」 这句话似乎消耗了她所有的力气，上气不接下气地喘息了半晌，她又说了让
我刻骨铭心的一句话，彻底地洗脱了我身上自带的原始罪孽。 「我很幸运曾有个人深爱着我。」 【完结】